外国人観光客のインバウンド向けのキャンペーン施策や、在日外国人向け、海外のユーザーを対象にしたキャンペーンなど・・・外国人を対象にしたコンテストやWebキャンペーンをご検討の際は多言語対応が可能なシステムの導入が必要になります！
本日は、SMARTCROSSサービスの多言語対応について対応可能な内容や導入事例等を交えてご紹介致します♪
- 海外ユーザーを対象にしたキャンペーン・コンテストを行いたい
- インバウンド向けのキャンペーンを検討している
- 社内フォトコンを検討中だが、海外にも支社があり外国人従業員も対象としたい
- 複数の外国語を対応にしたシステムを探している
- 応募データの集計やダウンロード等手間なく運用したい
とお考えの担当者様にオススメの内容となっております。ぜひ最後までご覧くださいませ。
それでは早速ご紹介していきます！
多言語対応は必要？
キャンペーンフォームに多言語対応は必要？と思われる方も多いかもしれませんが、日本人の他日本に住む外国人も応募対象としたキャンペーンのご検討や、海外にもサービス展開をされている企業など海外ユーザーを対象にしたキャンペーン・コンテストをご検討の際必要な機能となります。
昨今では、インバウンド（外国人観光客）向けのキャンペーン施策や日本に住む外国人にも積極的に参加してもらいたいキャンペーン・コンテストの企画の需要により、多言語のフォーム制作に関するお問い合わせが年々増加傾向となっています！
SMARTCROSSでは多言語対応についてカスタマイズで対応可能で、多数のメーカー企業・官公庁・団体に英語や韓国語、中国語等で制作したシステムの導入をいただいています。
早速ですが事例等を交えて多言語対応についてご紹介させていただきます！
多言語対応のキャンペーンシステム導入事例のご紹介
第27回国際昆虫学会議（ICE2024KYOTO）写真コンクール 滋賀県立琵琶湖博物館様
昆虫学全般にわたる最も包括的な国際会議である「国際昆虫学会議」の日本開催にあわせて実施された写真コンクールで多言語対応のシステムを導入いただきました。
写真のテーマは昆虫となりますが外国の方も対象とされる為、応募フォームに日本語と英語を併記し制作しています。応募フォームでは投稿者がお住まいの国名や都道府県（または州）を伺う項目も設置致しました。
国際学会で実施のため注目度も高く国内外から多数のご応募をいただいております！
キャラクター投票施策 某メーカー企業様
企業イメージキャラクターの投票キャンペーンで多言語対応のシステム導入をいただきました。
諸外国にも展開されている企業のため日本のユーザーの他、外国のユーザーも投票対象とされました。英語の投票ページと日本語の投票ページを制作しご提供いたしました。
企業の顔となる企業イメージキャラクターの投票施策になりますが外国のユーザーも対象とすることで多くのユーザーの思いを反映します！
以上でございます。その他社内フォトコンテストや地方自治体様様のインバウンド向け施策でシステムの導入をいただいております。
今回事例で紹介させていただきましたシステムについて、下記サービス紹介ページをご用意しております。是非あわせてご覧下さいませ。
SMARTCROSS多言語対応のご紹介
SMARTCROSSの多言語対応では以下対応が可能です。通常のパッケージプランに「多言語対応」のカスタマイズを追加する形で対応させていただきます。
- キャンペーン応募フォームの項目名に日本語と多言語を併記する形
- 日本語と多言語でそれぞれキャンペーンページ制作をする
- 国別（言語別）で取得項目を変更する
以上でございます。その他ご要望につきましても柔軟に対応させていただきますので、多言語対応をご希望の際はお気軽にご相談くださいませ。
よくある質問
以下によくある質問について回答させていただきます。
まとめ
- インバウンド向けのキャンペーン施策に多言語対応がオススメ
- 日本にいる外国の方向けにキャンペーンを実施したい場合にも！
- 社内コンテスト実施の際、多言語対応で外国の従業員も対象に！
- SMARTCROSSではカスタマイズで多言語対応が可能
- 全てそろったパッケージプランで簡単にキャンペーンを立ち上げられる！
本日ご紹介させて頂いた事例の他、SMARTCROSSでは数多くの多言語のキャンペーンシステムを制作しています！フォトコンテストやWebフォーム、マストバイキャンペーンのフォームなど事例・多言語対応機能の紹介も可能でございますので、お気軽にお問い合わせ頂けますと幸いです。
SMARTCROSSでは無料オンライン個別相談会を毎週開催しております。
- まだ具体的な導入予定は決まっていない
- どのサービスを利用したらよいか提案が欲しい
- どのようなサービスなのか詳しい説明を受けたい
- 納期や仕様について相談したい
上記のような担当者様は下記ボタンより、お気軽にご予約くださいませ。teamsやZOOM等を使用して１時間程度、弊社担当者がご相談を承ります。
また「今すぐに相談したい。」「電話で構わないので対応可否を知りたい。」「口頭で要件を伝えたい。」という担当者様には電話相談予約窓口を設置しておりますので下記のボタンからアクセス頂き予約フォームよりお申込みくださいませ。担当よりご連絡させて頂きます。
本日はSMARTCROSSの多言語対応ついてご紹介してきましたがいかがでしたでしょうか？
少しでもキャンペーン企画の検討にご活用いただけたら幸いです。
「どれくらい費用がかかる？」「運用方法について知りたい！」等、
ご不明点がありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
創立40周年記念動画コンテスト「あなたに伝えたい 日本・韓国」
公益財団法人日韓文化交流基金
基金の創立40周年記念事業として、日本の魅力や韓国の魅力、日韓の友情など3種のテーマの動画を投稿いただくコンテストで多言語対応のシステムを導入いただきました。
日本のユーザーのみでなく韓国のユーザーも応募対象としており、日本語と韓国語の応募フォームを用意いたしました。応募テーマや部門、国籍を選択し、応募者情報を入力し応募頂きます。
応募期間終了後審査を行い、受賞者には景品日韓航空券やデジタルギフトを用意されました。
こちらの事例は以下記事でも紹介しております！